Keine exakte Übersetzung gefunden für الهجوم الاسرائيلي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch الهجوم الاسرائيلي

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • ¿Que si creo en Dios? Yo no... no lo sé. ¿Por qué?
    هجوم إسرائيل غير المبرر على الاساطيل
  • Los ataques aéreos de Israel contra las instalaciones nucleares de Irán... fueron exitosos sólo parcialmente.
    هجوم (إسرائيل) الجوّي ...على المرافق النووية الإيرانية .لم يكن ناجحا تماما
  • El ataque aéreo de Israel contra las instalaciones nucleares de Irán sólo parcialmente exitoso.
    هجوم (إسرائيل) الجوّي ...على المرافق النووية الإيرانية .لم يكن ناجحا تماما
  • Sabemos que Abu Nazir va a atacarnos en represalia por el bombardeo de Israel a las plantas nucleares iraníes.
    (نعرف أنّ (أبو نذير سيهاجمنا (إنتقاما على هجومات (إسرائيل .على الخلايا النووية الإيرانية
  • El ataque israelí contra Beit Hanoun el 8 de noviembre de 2006 culminó con el bombardeo de una vivienda en el que 19 personas resultaron muertas y 55 heridas.
    وأدى هجوم إسرائيل على بيت حانون في 8 تشرين الثاني/نوفمبر 2006 إلى قصف منزل أدى إلى قتل 19 شخصاً وجرح 55 آخرين.
  • La oradora condena la práctica de Israel de atacar a funcionarios de las Naciones Unidas que simplemente desempeñan sus mandatos.
    وأدانت ممارسة إسرائيل بالهجوم على موظفي الأمم المتحدة الذين ما كانوا يفعلون سوى أداء الواجبات التي هم مكلفون بها.
  • Este Organismo debe gozar del mismo respeto que las demás organizaciones de las Naciones Unidas, y no ser víctima de ataques y calumnias por parte de Israel únicamente porque cumple escrupulosamente sus obligaciones.
    ولا ينبغي أن تكون موضع هجوم وافتراءات من قِبل إسرائيل لمجرد أنها قامت بالتزاماتها بأمانة.
  • b) Dicho artefacto explosivo había sido colocado contra una “patrulla israelí” en las granjas Shaba'a del Líbano ocupadas por Israel, tras un ataque israelí realizado el 7 de enero de 2005 contra dos civiles libaneses y su vehículo civil a través de la Línea Azul, en el lado libanés, en las afueras de la aldea de Meis El-Jabal.
    (ب) كان الجهاز المتفجر على جانب الطريق يستهدف ”دورية إسرائيلية“ في مزارع شبعا اللبنانية التي تحتلها إسرائيل، وجاء في أعقاب هجوم إسرائيلي وقع في 7 كانون الثاني/يناير 2005 على اثنين من المدنيين اللبنانيين وسيارتهما المدنية عبر الخط الأزرق على الجانب اللبناني، في أرباض قرية ميس الجبل.
  • En los últimos cinco años se han registrado más de 26.000 ataques terroristas contra objetivos israelíes.
    وخلال السنوات الخمس الماضية، نُفذ 000 26 هجوم إرهابي ضد أهداف إسرائيلية.
  • Esos reprobables ataques se producen poco después de otro ataque israelí que tuvo lugar el lunes 20 de agosto de 2007 contra el pueblo de la Franja de Gaza, en el campamento de refugiados de El Bureij, en Gaza central.
    وتأتي هذه الهجمات النكراء عقب هجوم إسرائيلي آخر نُفّذ يوم الاثنين 20 آب/أغسطس 2007 ضد سكان قطاع غزة في مخيم البريج للاجئين وسط غزة، حيث أطلقت قوات الاحتلال الإسرائيلية قذائف استهدفت مركبة فأعدمت خارج نطاق القضاء الفلسطينيين الستة الذين كانوا على متنها.